Denk dat veel mensen (en dit geldt zeker ook voor mij) toen ze met een goudvis/sluierstaart begonnen heel veel dingen nog niet wisten, en doordat er problemen ontstonden bij hun vissen, die dingen hebben moeten leren.
Dus ik vind het hartstikke goed dat je om advies vraagt. Want je bent op weg naar de oplossing!
Kort gezegd gebeurt er in je aquarium dit: Je vissen eten, en dat eten zetten ze om in ontlasting. Dat komt je aquarium in. Dus je vissen zwemmen eigenlijk in hun eigen afvalwater, zo moet je het zien. Daarom is een filter nodig, om de schadelijke stoffen die je vissen uitscheiden, om te zetten in niet-schadelijke stoffen (zie daarover ook de link van
@Giebeltje over de stikstofcyclus, erg verhelderend!). Worden de afvalstoffen van je vissen niet goed omgezet, dan worden ze ziek, en gaan ze uiteindelijk (vervroegd) dood.
Het water verversen doe je om dus zo veel mogelijk en zo snel mogelijk je schadelijks stoffen te verdunnen waar je vissen in zwemmen. Zie het als een glas limonade: als je in een glas van 150ml 10 ml limonade doet, krijg je sterkere limonade dan wanneer je in een glas van 500ml 10 ml limonadesiroop doet (haha
@Fiskje ik zie net dat je dezelfde vergelijking maakt!). Zitten je vissen in een groter aquarium, dan zwemmen ze in meer water, waardoor dus ook gezonder water. Het is dus belangrijk dat ze, naast voldoende liters, ook een goed filter hebben. Want in je filter bouwt zich een bacteriekolonie op die de schadelijke stoffen die je vissen uit scheiden af breekt. Waardoor je waterkwaliteit (langer) goed blijft.
Dus dat is waar je op moet letten bij de huisvesting: genoeg liters voor je vissen (50L per vis), en een goed filter. En dus voldoende waterwissels. Voor een 1-meter-bak wordt hier veel aangehouden dat je 2x per week 60% van het water ververst. En om twee sluierstaarten te houden wordt een aquarium van minimaal 1 meter aangeraden.
Wat betreft je zieke vis: zo snel mogelijk nu al het water verversen. Het is verstandig (eigenlijk wel noodzakelijk) om een testkit te kopen die NO2, NO3 en NH3 meet. Zodat je je waterwaarden in de gaten kunt houden en daardoor kunt zien of je water nog veilig voor je vissen is, of niet.
En daarnaast ook de vissen zo snel mogelijk in een groter aquarium.