Hoe zeg ik dit vriendelijk?

[Stijn S]

Zojuist zie ik op Facebook dat de dochter van een vriendin van mij sinds vandaag een aquarium heeft. Twee maanvissen, twee diamantgourami’s en twee blauwe spatten (als ik het goed bekijk). Die zwemmen in een bakje van 60 cm. Zo te zien op de foto is dat bakje ook niet al te breed en hoog. Ik heb haar al gezegd dat dat voor maanvissen te klein is naarmate ze groter worden, over de vier andere vissen heb ik nog niks gezegd. “Volgens de verkoper kon het wel”, antwoordde ze op mijn opmerking. Ik zie een armetierig plantje (waterpest) en een schelp als decoratie. Smaken verschillen zal ik maar zeggen, maar dit kan toch nooit lang goed gaan?

 

[ozzywaw]

Zou zeggen, breng vissen terug en geld terug vragen en elders kijken voor vissen

 

[cemedia]

Tja hoe zeg je dat vriendelijk.. niet?

 

[Friesian]

Lijkt me minder moeilijk dan het is...
Gewoon het woordje DIT op een vrolijke manier zeggen.

Serieus gewoon eerlijk zeggen... Terug met de vissen naar de verkoper. Gevalletje NVWA.