ik weet niet heel veel van planten, maar misschien is Pistia stratiotes een idee, die kweekt en groeit mooi snel.
edit: misschien de vissen tijdelijk in een andere bak zetten (als dat mogelijk is) en dan pas weer terug zetten als alles in evenwicht is.